1
00:00:33,434 --> 00:00:37,771
Миний адал явдлаас хойшхи өдрүүдэд
Алтан галуутай хамт
2
00:00:37,938 --> 00:00:40,357
Би өөрийгөө уулзвар дээр олсон.
3
00:00:42,234 --> 00:00:45,279
Би хууль бус хүн байх хувь тавилантай байсан уу...
эсвэл баатар уу?
4
00:00:46,071 --> 00:00:47,740
Би мэдээгүй.
5
00:00:47,906 --> 00:00:49,867
Ганц л зүйл тодорхой байсан.
6
00:00:50,034 --> 00:00:53,495
Би бол гуталтай идээ!
7
00:00:53,662 --> 00:00:54,663
Өө!
8
00:00:54,830 --> 00:00:56,415
Та Puss in Boots уу?
9
00:00:57,041 --> 00:00:58,042
Би...
10
00:00:58,709 --> 00:01:00,085
Үгүй
11
00:01:05,299 --> 00:01:09,178
Энэ бол хэрцгий юм!
Би ямар хэрэгт буруутгагдаж байна вэ?
12
00:01:10,429 --> 00:01:13,223
Учир нь би итгэлтэй байна
та буруу gato-г авсан байна.
13
00:01:14,642 --> 00:01:19,146
Гүнжийг танилцуулж байна
Алессандра Беллагамба!
14
00:01:20,230 --> 00:01:23,359
Эрхэмсэг ноёнтон,
Би чиний өршөөл дээр өөрийгөө зориулдаг.
15
00:01:23,525 --> 00:01:24,568
¡Силенсио!
16
00:01:24,735 --> 00:01:27,488
Миний зүрхийг хулгайлсан.
17
00:01:27,655 --> 00:01:30,908
Би буруугүй.
Би чамайг амьдралдаа хэзээ ч харж байгаагүй.
18
00:01:32,743 --> 00:01:34,286
Үгүй, Signore гутал.
19
00:01:34,453 --> 00:01:37,247
The Heart of Fire ruby is missing.
20
00:01:37,414 --> 00:01:40,167
Энэ бол миний хаант улсын титэм юм.
21
00:01:40,334 --> 00:01:44,713
Одоо зөвхөн нүх л байна
Зүрх нэгэн цагт хаана байсан.
22
00:01:44,880 --> 00:01:48,926
Би чамайг Зүрхийг олохын тулд ажилд авмаар байна
тэгээд надад буцааж авчир.
23
00:01:49,093 --> 00:01:51,303
Та намайг ажилд авмаар байна уу?
24
00:01:51,470 --> 00:01:55,766
Тиймээ. Таны нэр хүнд
юунаас ч айдаггүй муурных.
25
00:01:55,933 --> 00:01:58,477
Тийм ээ. Энэ бол би.
26
00:01:59,103 --> 00:02:00,437
Буцах!
27
00:02:01,271 --> 00:02:03,065
За, надад илүү ихийг хэлээрэй.
28
00:02:03,232 --> 00:02:06,819
Зүрхийг хулгайлсан
Францын алдартай хулгайч
29
00:02:06,985 --> 00:02:09,697
- Ле Чучотер.
- Лэ юу?
30
00:02:10,322 --> 00:02:13,951
Ле Чучотер. Шивнэгч.
31
00:02:14,118 --> 00:02:15,911
Бид яагаад шивнэж байгаа юм бэ?
32
00:02:16,787 --> 00:02:18,664
Энэ бол түүний нэр!
33
00:02:18,831 --> 00:02:20,499
Чи түүнийг олох ёстой.
34
00:02:20,666 --> 00:02:22,501
Би чамд юу ч хамаагүй төлнө.
35
00:02:24,586 --> 00:02:25,713
Тиймээ.
36
00:02:27,339 --> 00:02:29,633
Таны нулимс хангалттай төлбөр.
37
00:02:30,467 --> 00:02:32,386
Грази! Grazie!
38
00:02:33,804 --> 00:02:36,348
Signore Гутал, дээрмийн үеэр
39
00:02:36,515 --> 00:02:39,309
Бид гурвыг нь барьж авлаа
The Whisperer-ийн гар хөл болсон хүмүүс.
40
00:02:39,476 --> 00:02:43,063
Тэд л мэддэг хүмүүс
түүний нууц нуугдах газрын байршил,
41
00:02:43,230 --> 00:02:45,315
гэхдээ тэд ярихгүй.
42
00:02:45,482 --> 00:02:48,152
Би тэднийг ярих болно.
43
00:02:53,824 --> 00:02:54,825
Хоол хүнс.
44
00:02:55,033 --> 00:02:56,368
Ус!
45
00:02:56,577 --> 00:02:58,662
Ариун цэврийн цаас.
46
00:02:59,663 --> 00:03:01,165
Би танд анхааруулах ёстой,
47
00:03:01,331 --> 00:03:06,170
Эдгээр нь хамгийн харгис, харгис хэрцгий юм
бидний хэзээ нэгэн цагт тааралдаж байсан хөлсний цэргүүд.
48
00:03:06,336 --> 00:03:10,132
Би бол гуталтай идээ. Би юунаас ч айхгүй байна!
49
00:03:25,647 --> 00:03:26,982
Нээх!
50
00:03:36,074 --> 00:03:39,745
- Энэ хошигнол уу?
- Энэ бол онигоо биш! Тэд чөтгөрүүд.
51
00:03:42,372 --> 00:03:43,707
Эдгээр залуус?
52
00:03:49,379 --> 00:03:53,926
Хэрэв эдгээр diablos танд тус болбол Гэрээ оруулна уу
Шивнэгчийн нууц нуугдах газрыг олж,
53
00:03:54,092 --> 00:03:56,428
Би тэдэнд эрх чөлөөг нь олгоно.
54
00:03:57,596 --> 00:04:00,390
За, муурнууд аа, чи Пусст туслах уу?
55
00:04:02,893 --> 00:04:06,730
Гүнхүү, чиний бадмаараг
олдсон шигээ сайн.
56
00:04:07,773 --> 00:04:11,193
Та авга ах Пуссыг үзүүл
The Whisperer хаана амьдардаг.
57
00:04:11,360 --> 00:04:14,571
Дараа нь бид бүгдээрээ
загасны саваа авахаар яв!
58
00:04:20,452 --> 00:04:22,120
Би чамайг тоглохыг хүсч байгаагаа мэдэж байна, гэхдээ...
59
00:04:22,287 --> 00:04:23,831
Хөөе хөөе чи юу вэ...?
60
00:04:24,122 --> 00:04:25,332
Хөөе!
61
00:04:25,499 --> 00:04:26,500
Үгүй!
62
00:04:35,509 --> 00:04:36,927
Хүлээгээрэй! Эдгээр нь минийх!
63
00:04:41,014 --> 00:04:42,015
Үгүй!
64
00:04:50,274 --> 00:04:52,109
боль! ¡Гатос!
65
00:04:56,572 --> 00:04:59,157
Энэ нь миний нэр хүндэд маш муу юм.
66
00:05:16,466 --> 00:05:21,346
Өршөөлийн төлөө залбир... diablos!
67
00:05:41,575 --> 00:05:42,659
Юу?
68
00:05:51,501 --> 00:05:52,753
Та яагаад ингэсэн юм бэ?
69
00:06:05,265 --> 00:06:07,768
Таны хувьд загасны саваа байхгүй!
70
00:06:10,520 --> 00:06:13,482
Өглөө нь,
чи үүрд шоронд буцаж очно.
71
00:06:16,526 --> 00:06:21,365
Ээжийгээ бод.
Тэр маш их сэтгэл дундуур байх болно.
72
00:06:24,868 --> 00:06:26,703
Чамд ээж байхгүй.
73
00:06:29,873 --> 00:06:33,335
Би мэдэх ёстой байсан.
Та нар өнчин хүүхдүүд.
74
00:06:34,836 --> 00:06:37,881
За бяцхан үрсээ, би ч мөн адил.
75
00:06:40,050 --> 00:06:43,887
Өсөхөд хэцүү гэдгийг би мэднэ
хэнд итгэхээ мэдэхгүй байгаа үед.
76
00:06:44,054 --> 00:06:45,681
Надад итгээрэй.
77
00:06:45,847 --> 00:06:49,810
Би хамгийн сайн найздаа урвасан.
78
00:06:49,977 --> 00:06:51,269
Тэр өндөг байсан.
79
00:06:53,480 --> 00:06:56,274
Тэр намайг буруу зам руу хөтөлсөн ...
80
00:06:56,441 --> 00:06:58,777
... яг энэ Шивнээчин шиг
чамд хийсэн.
81
00:07:02,614 --> 00:07:04,157
Танд хэрэгтэй зүйл pequeños,
82
00:07:04,324 --> 00:07:07,786
is for someone to point you
зөв чиглэлд ...
83
00:07:08,578 --> 00:07:10,580
... над шиг хэн нэгэн.
84
00:07:12,666 --> 00:07:17,754
Би чамайг Перла гэж дуудна,
Учир нь чи бол өвөрмөц нэгэн.
85
00:07:18,797 --> 00:07:22,968
Чи, Гонзало,
чиний муухай аашны төлөө.
86
00:07:23,135 --> 00:07:25,345
Мөн та байх болно ...
87
00:07:26,847 --> 00:07:29,766
...Ноён Тимотео Монтенегро Гуравдугаарт.
88
00:07:29,933 --> 00:07:33,729
Учир нь заримдаа
Гарчиг бол танд хэрэгтэй зүйл юм.
89
00:07:35,105 --> 00:07:39,818
Одоо цугларч,
Учир нь чамд суралцах зүйл их байна...
90
00:07:41,862 --> 00:07:44,072
... Гутал өмссөн идээ.
91
00:08:08,305 --> 00:08:11,767
Тэгээд үүний дараа,
усан үзмийн мод ургаж, ургаж,
92
00:08:11,933 --> 00:08:17,314
шууд үүлэн дээр ...
Аварга хүмүүсийн нутаг руу.
93
00:08:21,485 --> 00:08:25,030
Энэ бол өнөө шөнийн бүх зүйл,
миний pequeños.
94
00:08:45,467 --> 00:08:47,344
Нууцлаг газар.
95
00:09:00,857 --> 00:09:03,443
Би бол Шивнээ.
96
00:09:04,945 --> 00:09:06,196
¿Qué?
97
00:09:06,863 --> 00:09:09,491
Би бол...
98
00:09:11,743 --> 00:09:13,328
Дахиад нэг удаа, за найзаа?
99
00:09:14,746 --> 00:09:18,333
- Би бол Шивнээ.
- Та Шивнээ мөн үү?
100
00:09:18,500 --> 00:09:20,293
Тийм ээ, би.
101
00:09:20,460 --> 00:09:24,548
Сайн байна. Би буцааж авахаар ирсэн
Галт зүрх бадмаараг.
102
00:09:25,173 --> 00:09:26,299
Юу?
103
00:09:29,427 --> 00:09:33,890
Чи түүнийг энд авчирсан.
Надаас урвасны төлөө чи маш их төлөх болно.
104
00:09:34,057 --> 00:09:37,394
- дэггүй муурнууд аа.
- Та эхлээд намайг давах хэрэгтэй!
105
00:09:40,522 --> 00:09:43,400
Зулзагануудаа гүйгээд бүү эргэж хар!
106
00:10:17,434 --> 00:10:18,935
Муу зулзагууд.
107
00:10:21,521 --> 00:10:22,606
Үгүй!
108
00:10:27,652 --> 00:10:28,737
Хүлээгээрэй!
109
00:10:37,579 --> 00:10:40,290
Өө, за. Ийм л байна.
110
00:10:40,457 --> 00:10:41,750
Бид үүнийг хийсэн!
111
00:10:42,792 --> 00:10:45,670
Одоо загасны саваа идэх цаг болжээ!
112
00:10:47,464 --> 00:10:50,717
Signore Гутал, хаант улс танд баярлалаа.
113
00:10:51,176 --> 00:10:52,177
Түүнийг шагна.
114
00:10:54,137 --> 00:10:57,307
Өө, үгүй, үгүй. Энэ хэтэрхий их байна.
115
00:10:58,266 --> 00:11:01,061
Хөөе, чи нэгийг унагачихлаа! Тэнэг.
116
00:11:01,645 --> 00:11:04,606
Бас чамд өгөх бэлэг байна.
117
00:11:04,773 --> 00:11:06,650
Таны шинэ хувийн хамгаалагч.
118
00:11:07,692 --> 00:11:09,819
Зүгээр дээ. Тэд одоо хамаагүй дээрдсэн.
119
00:11:13,740 --> 00:11:14,824
Баярлалаа.
120
00:11:15,659 --> 00:11:18,745
Одоо би явах ёстой.
121
00:11:19,496 --> 00:11:22,749
Грасиас, миний бяцхан найзууд,
Учир нь та надад үзүүлсэн
122
00:11:22,916 --> 00:11:27,837
алдар байдаг, заримдаа алт байдаг,
зөв зүйл хийхдээ.
123
00:11:33,468 --> 00:11:37,430
Чи, Тимми, гарцаагүй
хогийн савнаасаа алт олоорой.
124
00:11:41,309 --> 00:11:44,729
Сайн байгаарай... гуталтай хүүхдүүд минь.
125
00:11:47,315 --> 00:11:48,566
Харшил.
126
00:11:51,486 --> 00:11:52,737
Ирэв!
127
00:11:53,196 --> 00:11:57,909
Би чамайг мэддэг шигээ хэзээ ч мартахгүй
та нэрийг хэзээ ч мартахгүй
128
00:11:58,076 --> 00:11:59,536
Идээ...